2023.03.12 [나카시마 유즈키] 축 첫 블로그

初めまして。
처음 뵙겠습니다.
三期生リレーブログを読んでくださり、ありがとうございます。
3기생 릴레이 블로그를 읽어주셔서, 감사합니다.
愛季からバトンを受け取りました🐡
아이리에게 바톤을 받게 되었습니다🐡
福岡県出身　二十歳の中嶋優月（なかしま　ゆづき）です。
후쿠오카현 출신 20세의 나카시마 유즈키(나카시마 유즈키)입니다.
スーパームーンの日に生まれたことが名前の由来です。運が良いです。
슈퍼문의 날에 태어난 것이 이름의 유래입니다. 운이 좋네요.
ちなみに、私のサインは笑っている満月を意識して書いています🌕ふふ
덧붙여, 저의 사인은 웃고 있는 보름달을 의식해서 쓰고 있습니다🌕후후
三期生のみんなからはゆーづって呼ばれています。
3기생 모두에겐 유-즈라고 불리고 있습니다.
よかったら、皆さんもそう呼んでくださいね(๑˃̵ᴗ˂̵)
괜찮으시다면, 여러분도 그렇게 불러주세요(๑˃̵ᴗ˂̵)
好きな動物は犬です。キリンとか、鹿も好きです。鳥も好きです。犬派ですが、猫も好きです。
좋아하는 동물은 개입니다. 기린이나, 사슴도 좋아해요. 새도 좋아해요. 개 파이지만, 고양이도 좋아합니다.

 

 

 

🎂誕生日のおはなし🎂
🎂생일 이야기🎂

先月、二十歳の誕生日を迎えました。ﾜｰｲ
지난달, 20세 생일을 맞았습니다. 와~이
三期生のみんなが祝ってくれました。
3기생 모두가 축하해줬습니다.
そして、オンラインミートアンドグリートでも祝ってくださった方がいらっしゃいました！
그리고, 온라인 미그리에서도 축하해주신 분이 계셨습니다!
初めてのことでした。すっっごく嬉しかったです。
처음 있는 일이었어요. 엄청엄청 기뻤습니다.
家族と過ごさない誕生日は初めてでしたが、メンバーのみんなやBuddiesの皆さんのおかげで新しい幸せを感じました。
가족과 보내지 않은 생일은 처음이었지만, 멤버 모두나 Buddies 여러분 덕분에 새로운 행복을 느꼈습니다.
三期生のみんな、ありがとう。
おめでとう〜って思ってくださったBuddiesの皆さん、ありがとうございます。
3기생 모두들, 고마워.
축하해~라고 생각해주신 Buddies 여러분, 감사합니다.

祖母がプレゼントしてくれた振袖です。
할머니가 선물해주신 후리소데(기모노의 일종)입니다.
実際の色は、写真よりもこげ茶色っぽくて、落ち着いた感じなんです〜！
실제 색상은, 사진보다는 더 짙은 갈색으로, 조금 더 차분한 느낌이에요 ~ !
似合ってますか？🐕
어울리나요?🐕

 

 

 

🌸おもてなし会のおはなし🌸
🌸오모테나시회의 이야기🌸
三期生おもてなし会、会場にお越しくださった皆様、配信をご覧くださった皆様、ありがとうございました。
3기생 오모테나시회, 회장에 와주신 분들, 전달을 봐주신 분들, 감사했습니다.
いつもの練習やリハーサルと違うこと、それは皆さんが一緒にいたことです。
평소의 연습이나 리허설과는 다른 점, 그건 여러분이 함께 있다는 것입니다.
三期生を応援してくださる方、本当にいらっしゃいました。
3기생을 응원해주시는 분들, 정말 계셨습니다.
私のタオルやペンライトを持って観てくださる方、本当にいらっしゃいました。
저의 타올이나 펜라이트를 갖고 와주시는 분, 정말 계셨습니다.
そのことが、涙が出るほど嬉しかったです。
그게, 눈물이 흐를 정도로 기뻤습니다.
皆さんと一緒に音楽を楽しむことがこんなに楽しいなんて！！！
여러분과 함께 음악을 즐기는 일이 이렇게 즐겁다니!!!
皆さんと一緒にいるときの三期生のみんなは、すごく嬉しそうで、楽しそうで、一番かわいい笑顔だなぁと思って見ていました。ふふ
여러분과 함께 있을 때의 3기생 모두는, 굉장히 기뻐하고, 즐거워보이고, 제일 귀여운 미소구나라고 보여졌습니다. 후후
素敵な時間をありがとうございました。
멋진 시간 감사합니다. 
今回観られなかった皆様、またいつか、私たちのパワーアップしたパフォーマンスを観てもらえるように頑張りますので、その時にまた、よろしくお願いします。
이번에 보지 못한 여러분, 또 언젠가, 저희의 파워업된 퍼포먼스를 보실 수 있도록 열심히 할테니, 그때 또, 잘 부탁드립니다.

 

 

 

 

☀️「夏の近道」MVのおはなし☀️
☀️「여름의 지름길」 뮤직비디오 이야기☀️
「夏の近道」MV、みていただけましたか？
「여름의 지름길」 뮤직비디오, 봐주셨을까요?
とても素敵な映像を撮っていただきました。
엄청 멋진 영상을 찍어주셨습니다.
「BAN」猛特訓中の私は、三期生の曲、三期生曲のMVをいただけるなんて思っていませんでした。
「BAN」 맹특훈 중의 저는, 3기생의 곡, 3기생 곡의 뮤직비디오를 받게 될 줄 생각도 하지 못했습니다.
知った時は、みんなで、とっても喜びました。
알았을 때는, 다같이, 매우 기뻐했습니다.
そして、絶対良いものにしよう！って気合いを入れて撮影に臨みました。
그리고, 무조건 좋게 만들자! 라고 기합을 넣고 촬영에 임했습니다.
うまくできない、と一度思ってしまうとどんどん困り顔になってしまう私ですが、そんなとき、私自身よりも先に気づいて、明るく声掛けしてくれるのが、三期生のみんなです。
잘 할 수 없어, 라고 한번 생각해버리면 점점 곤란한 얼굴이 되어버리는 저입니다만, 그럴 때, 저 자신보다 먼저 깨닫고, 밝게 말을 걸어주는 것이, 3기생 모두입니다.
本当に10人全員、優しいんです。寄り添ってくれる優しさをもっている子、引っ張り上げてくれる優しさをもっている子。そして、強さで支えてくれる子。
정말로 10인 전원, 상냥하거든요. 다가가는 상냥함을 지닌 아이, 끌어 올리는 상냥함을 지닌 아이. 그리고 강하게 지탱해주는 아이.
結構、絆が強いと思います。
꽤나, 끈끈한 유대감이 있는 것 같아요.
いろんな思いを共有している11人でパフォーマンスする「夏の近道」、歌詞を噛みしめながら踊ると、思いが溢れます。
여러 가지 생각을 공유하고 있는 11명의 퍼포먼스하는 「여름의 지름길」, 가사를 음미하며 춤을 추다 보면, 생각이 넘쳐나게 됩니다.
「このままだと追いつけない　僕より先を歩く二人に」
「이대로면 따라잡을 수 없어 나보다 먼저가는 두 사람을」
「どこを探せば　次の季節のドアが開く」
「어디를 찾아야 다음 계절의 문이 열릴까」
「雨は止みそうで止まない」
「비는 그칠것 같지않아 그치지 않아」
「BAN」練習期間は、私にとって、自分の甘さを知る時間でした。
「BAN」연습기간은, 저에게 있어서, 자신의 달콤함을 알 수 있는 시간이었습니다.
「夏の近道」はあのときの気持ちを鮮明に思い出させてくれる曲です。
「여름의 지름길」은 그때의 기분을 선명하게 떠올리게 해주는 곡입니다.

 

大好きな曲で大好きな振り付けで、とにかくみんなで顔を合わせて踊るのが楽しいです。
좋아하는 곡에 좋아하는 안무이고, 모두 같이 얼굴을 맞대고 춤을 추는게 즐겁습니다.
そこに皆さんの声が加わるとあんなに楽しいなんて！！！
거기에 여러분의 목소리가 더해지면 그렇게 즐거울 수가!!!
皆さんにも「夏の近道」を好きになってもらえて、嬉しいです。
여러분도 「여름의 지름길」을 좋아해주셔서, 기쁩니다.

 

photo by 璃花
photo by 리카

 

璃花、仲良しです。璃花を笑わせることが好きです。すぐ笑います。
리카, 사이가 좋아요. 리카를 웃게 만드는 것을 좋아합니다. 금방 웃어주거든요.

 

 

🌙🌙🌙🌙🌙

 

 

私は自撮りが苦手で、よく三期生のみんなからアドバイスをもらっています。笑
저는 셀카를 잘 찍지 못해서, 자주 3시생 모두에게 어드바이스를 받고 있습니다. ㅋㅋ

でもいまだにいい感じの自撮りが撮れなくて、今回は自撮りを載せることを断念しました。ごめんなさい🥲
그런데 아직 좋은 느낌의 셀카를 찍지 못해서, 이번에 셀카를 올리는 것을 보기했습니다. 미안해🥲

次回までに！なんとか！
다음번까지! 어떻게든!

待っていてください（ ;  ; ）
기다려주세요（ ;  ; ）

↑自撮り練習中のわたし
↑셀카 연습중인 나
photo by 美羽
photo by 미우
美羽は、くっつき虫です。気づいたら真後ろにいます。美羽もすぐ笑います。かわいいです😌妹みたい
미우는, 껌딱지입니다. 깨닫고 나면 바로 뒤에 있습니다. 미우도 금방 웃어줘요. 귀엽습니다😌 여동생 같아

 

 

次回は、
다음 회는,
🌿お披露目Vlogのおはなし🌿
と
🌸おもてなし会のおはなしパート2🌸
🌿첫 피로 브이로그의 이야기🌿
와

🌸오모테나시회의 이야기 파트2🌸
をさせてください〜
를 하게 해주세요~
これから、いろんなことを皆さんと共有できたらいいなと思っています。
앞으로, 많은 것을 여러분과 공유할 수 있으면 좋겠다고 생각합니다.
たくさんおはなしさせてください。
많은 이야기하게 해주세요.
楽しみにしていてくださいね〜(๑˃̵ᴗ˂̵)
기대해주세요~(๑˃̵ᴗ˂̵)
ゆーづより
유-즈로부터

 

🌙🌙🌙🌙🌙

 

 

明日は的野美青です。
よく笑うところが愛しいです。美青を笑わせるのも本当に楽しいです。
美青がどんなことを書くのか、楽しみです。
내일은 마토노 미오입니다.
잘 웃는 것이 사랑스러워요. 미오를 웃게 하는 것도 정말 즐겁습니다.
미오가 어떤 것을 쓸지, 기대됩니다.