23.11.22 [이노우에 리나] 이노리블로그 #크림난타라

    728x90

    こんばんは。

    안녕하세요.

     

    櫻坂46の井上梨名です。

    사쿠라자카46의 이노우에 리나입니다.

     

     

     

     

     

    先日のミーグリ、体調不良のため途中からお休みさせて頂きました。

    전일의 미그리, 컨디션 불량으로 중간에 쉬게 되었습니다.

     

     

     

    皆さんこの日のために予定を開けてくださっていたのに、お休みすることになり本当にすみません。 

    여러분이 이날을 위해 일정을 열어주셨는데, 쉬게 되어서 정말 죄송합니다.

     

     

    お休みするまでの部に来てくださった方も、いつもと違うかもとご心配おかけしてすみません。

    쉴 때까지의 부에 와주셨던 분들도, 평소와 다를까봐 걱정 끼쳐드려서 죄송합니다.

     

     

    2日間絶対に参加すると決めていたのですが、自分の身体と相談して決めました。

    이틀동안 꼭 참가하기로 결정했는데, 제 몸과 상의해서 결정했습니다.

     

     

     

    今は体調も良くなっています。

    アニラまで万全の状態に持っていけるようにします!

    지금은 컨디션도 좋아지고 있습니다.

    애니라까지 만전의 컨디션을 유지할 수 있도록 하겠습니다!

     

     

     

    お休みさせて頂いた部は、いつか振替のお知らせがあると思います。

    皆さんのお時間を取ってしまい申し訳ないですが、券をお持ちの方は来てくださると嬉しいです。

    쉬게 된 부에는, 언젠가 대체 공지가 있을 것이라고 생각합니다.

    여러분의 시간을 빼앗아서 죄송합니다만, 표를 가지고 계신 분은 와 주시면 감사하겠습니다.

     

     

    2日間皆さんにお会いできて、たくさん元気をもらうことができました。

    ありがとうございました!

    2일간 여러분을 만나게 되어, 많은 힘을 얻을 수 있었습니다.

    감사합니다!

     

     

     

     

     

     

     

    本日23時15分から放送

    오늘 23시 15분부터 방송

     

    テレビ朝日「くりぃむナンタラ」に

    테레비아사히「크림난타라」에

     

    小林さん、大園、武元、井上で出演させて頂きます!

    코바야시상, 오오조노, 타케모토, 이노우에가 출연합니다!

     

     

     

    櫻坂46インストール第3弾です!

    사쿠라자카46 인스톨 제3탄입니다!

     

     

    大好きな企画にまた出演することができとても嬉しいです!

    ありがとうございます!

    좋아하는 기획에 다시 출연할 수 있어서 정말 기쁩니다!

    감사합니다!

     

     

     

    今回は第3弾、そして1時間SPです!

    わーいー!嬉しいー!

    放送前からBuddiesの皆さんからも楽しみにしてる!と言って頂くことが多く嬉しいです。

    이번 회는 제3탄, 그리고 1시간 SP입니다!

    와~! 기쁘다~!

    방송전부터 버디즈 여러분도 기대하고 있어요!라는 말씀을 많이 해주셔서 기쁩니다.

     

     

     

    クイズ番組というニセ収録で、私は伊集院さんに遠隔操作して頂きました!

    퀴즈 프로라는 가짜 녹화에서, 저는 이즈인 상이 원격조작해주셨습니다!

     

    伊集院さんのおかげで、クイズ番組で大活躍することが出来ました!

    이즈인상 덕분에, 퀴즈 프로그램에서 대활약할 수 있었습니다!

     

    普段から、あんなふうに答えられたらなー、、、

    평소에도, 저렇게 대답할 수 있으면 좋겠어요~...

     

    共演者の皆さんにバレないかドキドキしましたが、その緊張感も楽しむことができました!

    출연자 여러분에게 들낄까봐 두근두근거렸지만, 그 긴장감도 즐길 수 있었습니다!

     

     

    4人がクイズ番組で大活躍してる姿を見届けて頂きたいです!

    4명이 퀴즈프로에서 대활약하는 모습을 지켜봐주세요!

     

     

    ぜひ、ご覧ください!

    꼭, 봐주세요!

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    それでは今日はこの辺で、

    그럼 오늘은 이쯤에서,

     

     

     

     

    最後まで読んでくださりありがとうございます。

    끝까지 읽어주셔서 감사합니다.

     

     

     

     

    ばいば〜い🦒

    바이바~이🦒

    댓글