2023.10.22 [이노우에 리나] 이노리블로그 #오나오시JAPAN

こんにちは。
안녕하세요.

 

櫻坂46の井上梨名です。

사쿠라자카46의 이노우에 리나입니다.

 

 

 

 

今日からミーグリが始まっていまーす！

皆さんに会えてほんとに嬉しいですー。

오늘부터 미그리가 시작되었습니다!

여러분을 만날 수 있어 매우 기쁩니다.

 

 

 

この後も楽しもうねー！

이후에도 같이 즐겨요~!

 

 

 

 

 

 

 

 

本日18時30から放送

오늘 18시 30분부터 방송

 

 

テレビ東京「お直しJAPAN」

테레비도쿄「오나오시JAPAN」

 

に出演させて頂きます！

에 출연하게 되었습니다!

 

 

 

職人さん達が、情熱を持ってお直しする姿に心を打たれました！

장인분들이, 열정을 가지고 수리하시는 모습에 감동받았습니다!

 

 

職人さんの手によって、もう使えないかもというものが、一生愛されるものに変わる瞬間を見て本当に感動しました。

장인분의 손길에 의해, 더 이상 사용할 수 없을지도 모르는 물건이, 평생 사랑받는 물건으로 바뀌는 순간을 보고 정말 감동했습니다.

 

 

皆さんもびっくりするような素敵なお直しがたくさん出てくるので、ぜひ見てくださいね！

여러분도 깜짝 놀랄 만한 멋진 수리가 많이 나오니, 꼭 봐주세요!

 

 

 

 

収録が終わった後、DIYとかやってみたくなりました！

初心者は何から始めるべきなんだろー？

녹화가 끝나고 난 후 DIY 같은 것을 해보고 싶어졌습니다!

초심자는 무엇부터 시작해야할까~?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

そして、23時からはニッポン放送にてこち星！

그리고 23시부터는 닛폰방송에서 코치호시

 

 

 

 

今日のパートナーは、ほのですー！

오늘의 파트너는, 호노입니다~!

 

 

 

お誕生日の話とか(おめでとー！)、「承認欲求」発売ということで、リスナーさんのクセつよ承認欲求についてなど、たくさんお話ししましたー！

생일 이야기라든가(축하해~!), 「승인욕구」 발매라고 해서, 리스너분의 버릇처럼 강한 승인 욕구에 대해서 등, 많은 이야기를 나눴습니다~!

 

 

ぜひ聴いてね！

꼭 들어주세요!

 

 

#櫻坂46こち星で盛り上がっていきましょう！

感想など待ってますねー♪

#사쿠라자카46코치호시에서 흥을 돋아봅시다~！！！!

감상 등 기다리고 있습니다~♪

 

 

メールも募集しています！

sakura@allnightnippon.com までよろしくお願いします！

메일도 모집하고 있습니다!

sakura@allnightnippon.com으로 잘 부탁드립니다!

 

 

今日のミーグリでも、メール送ったよ！とか教えてくださって嬉しかったなー！

오늘 미그리에서도, 메일 보냈어! 라고 알려주셔서 기뻤어요~!

 

 

ありがとー！

고마워요!

 

 

 

 

 

 

それでは今日はこの辺で、

그럼 오늘은 이쯤에서,

 

 

 

最後まで読んでくださりありがとうございます。

끝까지 읽어주셔서 감사합니다.

 

 

 

ばいば〜い🦒

바이바~이🦒